Cotton soled Tabi (or socks) allow your Taijutsu to improve and be smoother.
Your feet and leg muscles will build faster.
Your balance will improve.
Soft Tabi also save your knees and joints from wear and tear over time.
Rubber soled shoes make your feet stick to the mats, which over time
may cause knee, ankle and possible hip issues.